English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

¡Marhaban!

Bismillahi wal hamdulillahi wa as salaatu wa as salaam 'ala Rasulillah Amma Ba'ad:

Este sitio está enfocado en dar a conocer el Islam basado en el entendimiento de Ahlus sunnah, todo lo que veis aquí lo podéis tomar bi idhni Allah, sin omitir las fuentes ni cortar el texto. De antemano pido perdón a Allah por cualquier defecto en traducir y/o información errónea que pueda haberse publicado y de la cual no haya alcanzado a corregir antes de que Él tome mi alma.

26 mayo, 2017

0

Ramadaan 2017- 27 de Mayo


HJC - 1er día de Ramadán 1438 - Sabado 27 de Mayo 2017 ...


((As salaamu `alaikunna wa rahmatu Allah wa barakatuh, acabo de traducir esto para el foro musulmanas (Musulmanas.org), pero lo pondré aquí para quienes no están en el foro ni en la página del foro en facebook. Vuestra hermana Ummu Abdurrahman))


Decisión Oficial y Anuncio del Alto Consejo Judicial de Arabia Saudita ... ...

Hace apenas poco tiempo, Fatwa-Online fue informado de la decisión oficial y el anuncio del Alto Consejo Judicial (HJC) de Arabia Saudita que la luna de Ramadán fue vista esta noche, aquí en Arabia Saudita y de acuerdo con el hadiz del Mensajero de Allah (salla Allah `alayhi wa salam):

((Ayunad cuando veas la media luna (creciente). Si se os oculta, entonces, completan los treinta días del mes de Sha'baan. Y rompan el ayuno cuando vean la media luna (Creciente). Si se os oculta, entonces, ayune treinta días)), [reportado por al-Bujari y Muslim.]

 Subsiguientemente, comenzaremos nuestras oraciones de Tarawih esta noche (viernes 26 de Mayo de 2017) después de la oración de Salatul Ishaa, en preparación para el primer ayuno de Ramadán el sabado 27 de mayo de 2017, in sha Allah.

Fuente: Fatwa-online
traducido al español por ummu abdurrahman Zahrah

25 mayo, 2017

0

Ramadaan 1438







Al salaamu ´alaykum wa rahmatu Allah wa barakatuh,

A las 19. 32 pm hora local de Arabia, se nos ha informado de que la luna nueva de Ramadaan no fue avistada en Arabia Saudita esta tarde, el Alto Consejo Judicial de Arabia Saudita ha invitado a los musulmanes locales para continuar con la búsqueda de la luna nueva mañana por la noche. En este caso, y hasta que no se avise lo contrario, mañana, viernes 26 de mayo, 2017 - será el día 30 de Sha'bán 1438, en shaa.-Allah.

Tan pronto como recibamos más información le informaremos, in shaa.-Allah.

Fatwa-Online

Traducido al español por ummu abdurrahman zahra para musulmanas.org.
Fuente original Fatwa-online

23 enero, 2017

0

Shaytan y la relación entre conyuges


Shaytan odia la buena relación entre el marido y la mujer- Imaam Ibnul Qayyim رحمه الله

Escrito por: The Salafi centre of Manchester en mayo 28, 2014

Narró Jabir -Allah esté complacido con él- que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Iblis posa su trono sobre el agua; Entonces envía destacamentos (para crear discordia); Los más cercanos a él en rango son los que más discordia crean. Uno de ellos viene y dice: 'Yo lo hice así'. Y él dice: 'No has hecho nada'. Entonces uno de ellos viene y dice: 'Yo no lo perdoné hasta que sembré la semilla de la discordia entre un esposo y una esposa'. El Shaytan se acerca a él y dice: 'Has hecho bien'". A'mash dijo: Entonces luego él (shaytan) lo abraza. [Sahih Muslim. Número: 2813]

Y debido a que este vínculo (entre marido y mujer) es de los asuntos más amados para Allah y Su Mensajero, es de los asuntos más odiados para el enemigo de Allah (es decir, shaytaan). Por lo tanto, se apresura a dividir a dos personas que aman a otro por causa de Allah.

[Fuente: Rawdatul Muhibbin Wa Nuzhatul Mush-taaqin. Página: 188]

Tomado de: The Salafi Centre of Manchester
Traducido por ummu abdurrahman para musulmanas.org y an nisa al muslimaat. blogspot

22 enero, 2017

0

12 Derechos de una Esposa sobre su Marido.





Rasheed Barbee
Sobre 12 derechos de una esposa sobre su marido. Del seminario Los derechos de los cónyuges (septiembre de 2013), Toronto, Canadá.


Escrito por Troid.ca el 5 de octube 2013.
1. Gastar dinero en ella, alimentarla. No ser excesivo ni tacaño.

2. Ser amable con ella.

EL profeta ﷺ dijo: "EL mejor de entre vosotros es el que mejor trata a su esposa". At-Tirmidhi.

3. No hacerle daño.

4. Ser cariñoso con ella, ejemplos:

  • Amarle con la lengua; decirle buenas palabras, que la Ama, decirle lo bien que se ve.
  • Si la esposa le pide comprar algo para ella y no lo puede conseguir, decirle que lo conseguirá in sha Allah.
  • Embellecerse de manera razonable (sin intimidar a las mujeres)
  • Ser amoroso con su esposa es ayudarle con las tareas domesticas. Siguiendo el ejemplo de nuestro profeta ﷺ.
  • Debes ser divertido con ella.
  • Compartir la comida con ella.
  • Abrazarse.
  • Dormir bajo la misma cubierta.
  • Bañarse juntos; 'Aisha- que Allah este complacido con ella- dijo: "Solía bañarme con el Profeta de un sólo recipiente que colocó entre nosotros de tal forma que nuestras manos chocaban dentro de el. Yo decía: "Deja un poco para mi, Deja algo para mi" y ella agregó: 'estábamos en estado de Janaabah (después de intimar)'". Al-Bukhari y Muslim.

5. No debe Maldecir ni jurar contra su esposa, ni insultar su apariencia.

6. No debe boicotearla y si lo hace (por una razón valida) debe ser dentro de casa.

7. Un hombre no debe exponer los secretos de su esposa.

"Ciertamente entre las peores personas ante Allah ta3la en el día del juicio es un hombre que se acerca a su esposa (sexualmente), y luego él difunde sus secretos".
Muslim, Ibn Abi Shaybah, Ahmad y otros.

8. El hombre no debe odiar a su esposa. Debe exaltar lo bueno y minimizar sus deficiencias.

EL hombre no debe enojarse por sus faltas, debe mirar por su bien. Ver sólo lo bueno en ella.


9. Debe hacer las cosas fáciles para ella. En cuanto a las tareas del hogar y lo que requiera de ella.

10. Debe tener los mejores modales con su esposa. Ella siempre debería ver lo mejor de sus modales. Se dice que algunos hombres tienen los mejores modales en la calle, pero cuando va a casa ¡Son un León feroz!. Amables con las mujeres extrañas en los mercados, pero no con su esposa en el hogar. Lo mejor del esposo es lo mejor para su esposa. No hay bien en el hombre si quiere ayudar a sus amigos y no a su esposa. No hay bien en él si es amable con sus amigos y no con su esposa. Combinar ambas cosas es lo mejor.

11. EL Marido debe ser una razón para que su esposa sea salvada del fuego del infierno. Debe enseñarle, ordenarle que prohíba el mal y haga el bien. Prohibiéndole de todo lo que le conduzca al fuego del infierno.

"¡Oh vosotros que habéis creído, protegeos a vosotros mismos y a vuestras familias de un fuego cuyo combustible es gente y piedras, sobre las que se han designados ángeles duros y severos; Ellos no desobedecen a Allah en lo que Él les manda, sino que obedecen fielmente". [Surah Tahrim (66):6].

12. Que el hombre tenga algún tipo de celo por su esposa; celos de protegerla, de que no se expuesta a hombres extraños, para que ella no tenga que hablar con hombres desconocidos, etc. Pero NO con celos abusivos.

Tomado de The reing of islamic Da'wah.
Traducido al español por ummu abdurrahman para musulmanas.org y an nisa al muslimaat blogspot.